caer de, caer de, caer fuera: seguido de ἐκ τ. χειρῶν, Ac 12:7; absoluto, Ac 27:32; del marchitamiento de flores (como LXX, ll. con), Ja 1:11, I Pe 1:24 (LXX); de navegantes caída fuera de un curso recto, Ac 27:17, 26, 29. Metafóricamente, con genitivo de la cosa: Ga 5:4, II Pe 3:17; absoluto, caer de su lugar, fallar, perecer: Ro 9:6.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (5), Marcos (1), Romanos (1), 1 Corintios (1), Gálatas (1), Santiago (1), 1 Pedro (1), 2 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 13:25ἐκπίπτοντεςY las estrellas caerán del cielo, y las virtudes que están en los cielos serán conmovidas;
Hechos 12:7ἐξέπεσονY he aquí, el ángel del Señor sobrevino, y una luz resplandeció en la cárcel; e hiriendo a Pedro en el lado, le despertó, diciendo: Levántate prestamente. Y las cadenas se le cayeron de las manos.
Romanos 9:6ἐκπέπτωκενNo empero que la palabra de Dios haya faltado: porque no todos los que son de Israel son Israelitas;
1 Corintios 13:8ἐκπίπτειLa caridad nunca deja de ser: mas las profecías se han de acabar, y cesarán las lenguas, y la ciencia ha de ser quitada;
Gálatas 5:4ἐξεπέσατεVacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
Santiago 1:11ἐξέπεσενPorque salido el sol con ardor, la hierba se secó, y su flor se cayó, y pereció su hermosa apariencia: así también se marchitará el rico en todos sus caminos.
1 Pedro 1:24ἐξέπεσενPorque Toda carne es como la hierba, y toda la gloria del hombre como la flor de la hierba: secóse la hierba, y la flor se cayó;
2 Pedro 3:17ἐκπέσητεAsí que vosotros, oh amados, pues estáis amonestados, guardaos que por el error de los abominables no seáis juntamente extraviados, y caigáis de vuestra firmeza.
Hechos 27:17ἐκπέσωσινEl cual tomado, usaban de remedios, ciñendo la nave; y teniendo temor de que diesen en la Sirte, abajadas las velas, eran así llevados.
Hechos 27:26ἐκπεσεῖνSi bien es menester que demos en una isla.
Hechos 27:29ἐκπέσωμενY habiendo temor de dar en lugares escabrosos, echando cuatro anclas de la popa, deseaban que se hiciese de día.
Hechos 27:32ἐκπεσεῖνEntonces los soldados cortaron los cabos del esquife, y dejáronlo perder.