1. a manifiesto, exhibir: ἐαυτόν, con dativo de la persona, Jo 14:21, 22 (DCG, ii, 112 b). en pasiva y en media, mostrar a sí mismo, aparecer: Mt 27:53, He 9:24 (compárese MM, Exp., xii).
2. declarar, hacer conocido: seguido de ὅτι, He 11:14; con dativo de la persona, Ac 23:15; con acusativo de la cosa, seguido de πρός, Ac 23:22; κατά, con genitivo de la persona, Ac 24:1 25:2; περί, Ac 25:15.†
SINÓNIMOS: δηλόω, véase
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (5), Juan (2), Hebreos (2), Mateo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 27:53ἐνεφανίσθησανY salidos de los sepulcros, después de su resurrección, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos.
Juan 14:21ἐμφανίσωEl que tiene mis mandamientos, y los guarda, aquél es el que me ama; y el que me ama, será amado de mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré a él.
Hechos 23:15ἐμφανίσατεAhora pues, vosotros, con el concilio, requerid al tribuno que le saque mañana a vosotros como que queréis entender de él alguna cosa más cierta; y nosotros, antes que él llegue, estaremos aparejados para matarle.
Hebreos 9:24ἐμφανισθῆναιPorque no entró Cristo en el santuario hecho de mano, figura del verdadero, sino en el mismo cielo para presentarse ahora por nosotros en la presencia de Dios.
Juan 14:22ἐμφανίζεινDícele Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar a nosotros, y no al mundo?
Hechos 23:22ἐνεφάνισαςEntonces el tribuno despidió al mancebo, mandándole que a nadie dijese que le había dado aviso de esto.
Hebreos 11:14ἐμφανίζουσινPorque los que esto dicen, claramente dan a entender que buscan una patria.
Hechos 24:1ἐνεφάνισανY CINCO días después descendió el sumo sacerdote Ananías, con algunos de los ancianos, y un cierto Tértulo, orador; y parecieron delante del gobernador contra Pablo.
Hechos 25:2ἘνεφάνισανY vinieron a él los príncipes de los sacerdotes y los principales de los Judíos contra Pablo; y le rogaron,
Hechos 25:15ἐνεφάνισανSobre el cual, cuando fui a Jerusalem, vinieron a mí los príncipes de los sacerdotes y los ancianos de los Judíos, pidiendo condenación contra él: