en gloria, es decir, espléndido, (figuradamente) noble
De dónde viene: de G1722 (ἐν) y G1391 (δόξα)
Qué dice el léxico
ἔνδοξος, -ον
(< δόξα
[en LXX para כָּבַד, etc.;]
1. sostenido en honra, de fama alta: I Co 4:10.
2. glorioso, espléndido: de hechos, τά ἔ., Lk 13:17; de ropa, Lk 7:25. Metafóricamente, ἐκκλησία, Eph 5:27 (compárese παράδοξος).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2), 1 Corintios (1), Efesios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 7:25ἐνδόξῳMas ¿qué salisteis a ver? ¿un hombre cubierto de vestidos delicados? He aquí, los que están en vestido precioso, y viven en delicias, en los palacios de los reyes están.
1 Corintios 4:10ἔνδοξοιNosotros necios por amor de Cristo, y vosotros prudentes en Cristo; nosotros flacos, y vosotros fuertes; vosotros nobles, y nosotros viles.
Efesios 5:27ἔνδοξονPara presentársela gloriosa para sí, una iglesia que no tuviese mancha ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuese santa y sin mancha.
Lucas 13:17ἐνδόξοιςY diciendo estas cosas, se avergonzaban todos sus adversarios: mas todo el pueblo se gozaba de todas las cosas gloriosas que eran por él hechas.