De dónde viene: contracción por el tercero persona singular presente indicativo de G1751 (ἔνειμι)
Qué dice el léxico
ἔνι Ionic forma de ἐν (ἐνί), con fortalecido acento;
[en LXX: Si 37:2, IV Mac 4:22 *;]
= ἔνεστι,
es en, tiene lugar, puede ser: I Co 6:5, Ga 3:28 (tres veces) Col 3:11, Ja 1:17 (compárese Lft., Ga.; Hort y Mayor, Ja., ll. con .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Gálatas (3), 1 Corintios (1), Colosenses (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Corintios 6:5ἔνιPara avergonzaros lo digo. ¿Pues qué, no hay entre vosotros sabio, ni aun uno que pueda juzgar entre sus hermanos;
Gálatas 3:28ἔνιNo hay Judío, ni Griego; no hay siervo, ni libre; no hay varón, ni hembra: porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
Colosenses 3:11ἔνιDonde no hay Griego ni Judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni Scytha, siervo ni libre; mas Cristo es el todo, y en todos.
Santiago 1:17ἔνιToda buena dádiva y todo don perfecto es de lo alto, que desciende del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.