ἐρεθίζω

erethízō · griego bíblico · G2042

estimular (sobre todo a ira)

De dónde viene: de supuesto alargada forma de G2054 (ἔρις)

Qué dice el léxico

ἐρεθίζω

[en LXX: Dn LXX 11:10, 25 (גָּרָה hitpael), I Mac 15:40, II Mac 14:17, etc.;]

1. agitar arriba, provocar (como en griego clásico): Col 3:21.

2. en sentido bueno (compárese ἐρεθισμός, excitación en MGr.), agitar arriba, estimular: II Co 9:2.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (1), Colosenses (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἐρεθίζω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado