euangelízō · griego bíblico · G2097
anunciar noticia buena ("evangelizar") sobre todo el evangelio
De dónde viene: de G2095 (εὖ) y G32 (ἄγγελος)
εὐαγγελίζω
[en LXX para בָּשַׂר piel, hitpael; para noticia buena en general: I Ki 31:9, y otros; de God's bondad amorosa, Ps 39 (40):10 95 (96):2, y sobre todo de bendiciones mesiánicos, Is 40:9 60:6, y otros;]
traer o anunciar nuevas alegres;
1. en activa (sólo en escritores tardíos): con acusativo de la persona, Re 10:7; seguido de ἐπί, con acusativo de la persona, Re 14:6; en pasiva, de cosas, ser proclamado como nuevas alegres: Lk 16:16, Ga 1:11, I Pe 1:25; impersonal, I Pe 4:6; de personas, tener nuevas alegres proclamado a uno: Mt 11:5, Lk 7:22, He 4:2, 6
2. deponente en media (en griego clásico), proclamar nuevas alegres, en NT sobre todo del cristiano mensaje de salvación: absoluto, Lk 9:6, Ro 15:20, y otros; con dativo de la persona, Lk 4:18 (LXX), Ro 1:15, y otros; en mismo sentido con acusativo de la persona (no en griego clásico), Lk 3:18, Ac 16:10, Ga 1:9, I Pe 1:12; con acusativo de la cosa, εἰρήνην, Ac 10:36, Ro 10:15 (LXX); τ, βασιλείαν τ. θεοῦ, Lk 8:1; con dativo de la persona, Lk 1:19 4:43, Eph 2:17 3:8; αὐτῷ τ. Ἰησοῦν, Ac 8:35 17:18; con duplicado acusativo, Ac 13:32; con acusativo de la persona y infinitivo, Ac 14:15; τ. κώμας (πολεῖς), Ac 8:25, 40 14:21 (compárese προ-ευαγγελίζομαι)
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 55 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (15), Lucas (10), Gálatas (7), 1 Corintios (6), Romanos (4), 1 Pedro (3), 2 Corintios (2), Efesios (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 40 versículos más.
Buscar εὐαγγελίζω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor