reconocer o (por implicación, de asentimiento) estar plenamente de acuerdo
De dónde viene: de G1537 (ἐκ) y G3670 (ὁμολογέω)
Qué dice el léxico
† ἐξ-ομολογέω, -ῶ y deponente en media, -έομαι, -οῦμαι
[como siempre en LXX sobre todo para יָדָה hifil;]
1. en activa = en griego clásico ὁμολογέω, profesar o concordar hacer (Field, Notes, 75): Lk 22:6.
2. en media, reconocer, confesar( MM, Exp., xiv): τ. ἁμαρτίας, Mt 3:6, Mk 1:5, Ja 5:16; τ. πράξεις, Ac 19:18; seguido de ὅτι, Phl 2:11; con dativo de la persona, hacer reconocimiento a de una honra, a alabanza, dar alabanza a (como en LXX; Kennedy, fuentes, 118): Ro 14:11( LXX) 15:9 (LXX); seguido de ὅτι, Mt 11:25, Lk 10:21 (Cremer, 771).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), Lucas (2), Romanos (2), Marcos (1), Hechos (1), Filipenses (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 3:6ἐξομολογούμενοιY eran bautizados de él en el Jordán, confesando sus pecados.
Marcos 1:5ἐξομολογούμενοιY salía a él toda la provincia de Judea, y los de Jerusalem; y eran todos bautizados por él en el río de Jordán, confesando sus pecados.
Lucas 10:21ἘξομολογοῦμαίEn aquella misma hora Jesús se alegró en espíritu, y dijo: Yo te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, que escondiste estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a los pequeños: así, Padre, porque así te agradó.
Hechos 19:18ἐξομολογούμενοιY muchos de los que habían creído, venían, confesando y dando cuenta de sus hechos.
Romanos 14:11ἐξομολογήσεταιPorque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que a mí se doblará toda rodilla, y toda lengua confesará a Dios.
Filipenses 2:11ἐξομολογήσηταιY toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, a la gloria de Dios Padre.
Santiago 5:16ἘξομολογεῖσθεConfesaos vuestras faltas unos a otros, y rogad los unos por los otros, para que seáis sanos; la oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho.
Mateo 11:25ἘξομολογοῦμαίEn aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, que hayas escondido estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las hayas revelado a los niños.
Lucas 22:6ἐξωμολόγησενY prometió, y buscaba oportunidad para entregarle a ellos sin bulla.
Romanos 15:9ἐξομολογήσομαίY para que los Gentiles glorifiquen a Dios por la misericordia; como está escrito: Por tanto yo te confesaré entre los Gentiles, y cantaré a tu nombre.