De dónde viene: una variante de G1847 (ἐξουδενόω) y que significa el misma
Qué dice el léxico
† ἐξ-ουθενέω, -ῶ
(< οὐθείς, véase),
[en LXX (véase arriba ἐξουθενέω): I Ki 2:30, y otros, y como véase. l. para -δενέω, -όω, -θενόω*;]
poner en nada, despreciar del todo, tratar con desprecio: con acusativo de la persona, Lk 18:9 23:11, Ro 14:3, 10, I Co 16:11; con acusativo de la cosa, Ga 4:14, I Th. 5:20; en pasiva, de personas: Mk 9:12 (T, -όω), I Co 6:4; de cosas λίθος, Ac 4:11 (LXX ἀπεδοκίμασαν); λόγος, II Co 10:10; τὰ ἐξουθενημένα, I Co 1:28.†
SINÓNIMOS: ἀθετέω, καταφρονέω (véase DCG, i, 453 b)
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (3), Lucas (2), Romanos (2), Hechos (1), 2 Corintios (1), Gálatas (1), 1 Tesalonicenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 18:9ἐξουθενοῦνταςY dijo también a unos que confiaban de sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola:
Hechos 4:11ἐξουθενηθεὶςEste es la piedra reprobada de vosotros los edificadores, la cual es puesta por cabeza del ángulo.
Romanos 14:3ἐξουθενείτωEl que come, no menosprecie al que no come: y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha levantado.
1 Corintios 1:28ἐξουθενημέναY lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es:
2 Corintios 10:10ἐξουθενημένοςPorque a la verdad, dicen, las cartas son graves y fuertes; mas la presencia corporal flaca, y la palabra menospreciable.
Gálatas 4:14ἐξουθενήσατεY no desechasteis ni menospreciasteis mi tentación que estaba en mi carne: antes me recibisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús.
Lucas 23:11ἘξουθενήσαςMas Herodes con su corte le menospreció, y escarneció, vistiéndole de una ropa rica; y volvióle a enviar a Pilato.
Romanos 14:10ἐξουθενεῖςMas tú ¿por qué juzgas a tu hermano? o tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? porque todos hemos de estar ante el tribunal de Cristo.
1 Corintios 6:4ἐξουθενημένουςPor tanto, si hubiereis de tener juicios de cosas de este siglo, poned para juzgar a los que son de menor estima en la iglesia.
1 Corintios 16:11ἐξουθενήσῃPor tanto, nadie le tenga en poco; antes, llevadlo en paz, para que venga a mí: porque lo espero con los hermanos.