γεννάω

gennáō · griego bíblico · G1080

procrear (propiamente, del padre, pero por extensión del madre); figuradamente, regenerar

De dónde viene: de una variante de G1085 (γένος)

Qué dice el léxico

γεννάω, -ῶ

(< γέννα, poët. para γένος),

[en LXX sobre todo para ילד;]

1. del padre, engendrar: con acusativo, Mt 1:1-16, Ac 7:8, 29; seguido de ἐκ, Mt 1:3, 5, 6.

2. del madre, dar a luz, llevar: Lk 1:13, 57 23:29, Jo 16:21; εἰς δουλείαν, Ga 4:24. en pasiva

(1) ser engendrado: Mt 1:20;

(2) nacer: Mt 2:1, 4 19:12 26:24, Mk 14:21, Lk 1:35, Jo 3:4, Ac 7:20, Ro 9:11, He 11:23; seguido de εἰς, Jo 16:21 18:37, II Pe 2:12; ἐν, Ac 2:8 22:3, (ἁμαρτίαις), Jo 9:34; ἀπό, He 11:12 (WH, margen, ἐγεν-); ἐκ, Jo 1:13 3:6 8:41; con adjetivo, τυφλὸς γ., Jo 9:2; [Ῥωμαῖος], Ac 22:28; κατὰ σάρκα: κ. πνεῦμα: Ga 4:29. Metafóricamente; μάχας, II Ti 2:23; ὑμᾶς ἐγέννησα, I Co 4:15, (ὅν), Phm 10; en cita, Ps 2:7 (LXX), Ac 13:33, He 1:5 5:5; de cristianos como engendrado de Dios, nacido de nuevo: Jo 1:13 3:3, 5-8, I Jo 2:29 3:9 4:7

5:1, 4, 18 (compárese ἀνα-γεννάω); (Cremer, 146).

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 96 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (45), Juan (18), 1 Juan (10), Hechos (7), Lucas (4), Hebreos (4), Gálatas (3), Marcos (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 52 versículos más.

Buscar γεννάω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado