[en LXX Jg 8:26 20:15, III Ki 10:13, y otros (לִבַד מִן,מִלְּבַד, Jg 5:28 (בְּﬠַד), Ca 4:1-3 (מִבַּﬠַד לִִ), y otros,;]
1. como adverbio, fuera, más allá de: τὸ ἐ., con posesivo genitivo, el fuera, Mt 23:26; en tardío griego (véase Deiss., BS, 118), pleonástico, ἐκτός εἰ μή, I Co 14:5 15:2, I Ti 5:19.
2. con fuerza de preposición, con genitivo;
(a) fuera de: I Co 6:18, II Co 12:2;
(b) más allá de, además, excepto: Ac 26:22, I Co 15:27.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 14 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (5), Lucas (3), Mateo (2), Juan (2), Marcos (1), Hechos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 20:5ἕκτηνSalió otra vez cerca de las horas sexta y nona, e hizo lo mismo.
Marcos 15:33ἕκτηςY cuando vino la hora de sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.
Lucas 1:26ἕκτῳY al sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado de Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,
Juan 4:6ἕκτηY estaba allí la fuente de Jacob. Pues Jesús, cansado del camino, así se sentó a la fuente. Era como la hora de sexta.
Hechos 10:9ἕκτηνY al día siguiente, yendo ellos su camino, y llegando cerca de la ciudad, Pedro subió a la azotea a orar, cerca de la hora de sexta;
Apocalipsis 6:12ἕκτηνY miré cuando él abrió el sexto sello, y he aquí fue hecho un gran terremoto; y el sol se puso negro como un saco de cilicio, y la luna se puso toda como sangre;
Mateo 27:45ἕκτηςY desde la hora de sexta fueron tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.
Lucas 1:36ἕκτοςY he aquí, Elisabet tu parienta, también ella ha concebido hijo en su vejez; y este es el sexto mes a ella que es llamada la estéril:
Juan 19:14ἕκτηY era la víspera de la Pascua, y como la hora de sexta. Entonces dijo a los Judíos: He aquí vuestro Rey.
Apocalipsis 9:13ἕκτοςY el sexto ángel tocó la trompeta; y oí una voz de los cuatro cuernos del altar de oro que estaba delante de Dios,
Lucas 23:44ἕκτηY cuando era como la hora de sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.
Apocalipsis 9:14ἕκτῳDiciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata los cuatro ángeles que están atados en el gran río Eufrates.