hierós · griego bíblico · G2413
sagrado
De dónde viene: de parentesco incierto
ἱερός, -ά, όν,
[en LXX: Ez 28:18 (מִקְדָּשׁ); τό ἱ., I Ch 29:4 (בַּיִת), Ez 45:19 (עֲזָרָה); muy frecuente en I Es, I-IV Mac;]
1. en Hom., maravilloso, poderoso, divino.
2. (también en Hom. y después en griego clásico) consagrado al deidad, sagrada: plural, ἱ. γράμματα, II Ti 3:15.
3. como sustantivo,
(a) (así en Hom.), τὰ ἱ., sacrificios, ritos sagrados, cosas sagrados: I Co 9:13;
(b) después, τὸ ἱ., un consagrado o lugar sagrado, un templo: τ. Ἀρτέμιδος, Ac 19:27; del templo en Jerusalén, es decir el recinto entero o algún partícula de ello (como distinto de ὁ ναός, véase, el santuario propio): I Co 9:13, y frecuente en Gosp. y sobre todo en Ac, Mt 12:6, Mk 13:3, Ac 4:1, y otros (sobre el uso de ἱ. en Imperial Inser., véase Deiss., LAE, 380 y siguiente)
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (1), 2 Timoteo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.