un sacrificio consumido enteramente («holocausto»)
De dónde viene: de un derivado de un compuesto de G3650 (ὅλος) y un derivado de G2545 (καίω)
Qué dice el léxico
† ὁλοκαύτωμα, -τος, τό
(< ὅλος, καίω),
[en LXX sobre todo para עֹלָה;]
un entero holocausto: Mk 12:33, He 10:6, 8( LXX) (compárese Kennedy, fuentes, 113 femenino .).†
SINÓNIMOS: véase arriba θυσία.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (2), Marcos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 12:33ὁλοκαυτωμάτωνY que amarle de todo corazón, y de todo entendimiento, y de toda el alma, y de todas las fuerzas, y amar al prójimo como a sí mismo, más es que todos los holocaustos y sacrificios.
Hebreos 10:6ὁλοκαυτώματαHolocaustos y expiaciones por el pecado no te agradaron.
Hebreos 10:8ὁλοκαυτώματαDiciendo arriba: Sacrificio y presente, y holocaustos y expiaciones por el pecado no quisiste, ni te agradaron, (las cuales cosas se ofrecen según la ley,)