"entero" o "todo", es decir, completo (en extensión, cantidad, tiempo o grado), sobre todo (neutro) como sustantivo o adverbio
De dónde viene: palabra primaria
Qué dice el léxico
ὅλος, -η, -ον,
[en LXX sobre todo para כֹּל;]
de personas y cosas, entera, entera, completa;
1. de indefinido ideas, con sustantivo sin artículo: Lk 5:5, Ac 11:26 28:30, Tit 1:11; ὅλον ἄνθρωπον (un hombre entero; véase Field, Notes, 93), Jo 7:23; ὅλη Ἰερουσαλήμ (= πᾶσα Ἰ, Mt 2:3; véase Bl., § 47, 9), Ac 21:31.
2. definido, con artículo;
(a) anterior sustantivo: Mt 4:23, 24, Lk 8:39, I Co 12:17, y otros;
(b) siguiente sustantivo: Mk 1:33, Lk 9:25, Jo 4:53, Ac 21:30, y otros;
(c) entre artículo y sustantivo, donde sustantivo es un abstracto sustantivo (Plat., y otros)
3. adherido a adjetivo o verbo: Mt 13:33, Lk 13:21, Jo 9:34, y otros; adverbialmente, δι ̓ ὅλου( MM, xviii), Jo 19:23.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 113 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (23), Hechos (20), Marcos (19), Lucas (17), Juan (6), Apocalipsis (6), Romanos (4), 1 Corintios (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 1:22ὅλονTodo esto aconteció para que se cumpliese lo que fue dicho por el Señor, por el profeta que dijo:
Marcos 1:28ὅληνY vino luego su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.
Lucas 1:65ὅλῃY fue un temor sobre todos los vecinos de ellos; y en todas las montañas de Judea fueron divulgadas todas estas cosas.
Juan 4:53ὅληEl padre entonces entendió, que aquella hora era cuando Jesús le dijo: Tu hijo vive; y creyó él y toda su casa.
Hechos 2:2ὅλονY de repente vino un estruendo del cielo como de un viento recio que corría, el cual hinchió toda la casa donde estaban sentados;
Romanos 1:8ὅλῳPrimeramente, doy gracias a mi Dios por Jesucristo acerca de todos vosotros, de que vuestra fe es predicada en todo el mundo.
1 Corintios 5:6ὅλονNo es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?
2 Corintios 1:1ὅλῃPABLO, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y Timoteo el hermano, a la iglesia de Dios que está en Corinto, juntamente con todos los santos que están por toda la Acaya:
Gálatas 5:3ὅλονY otra vez vuelvo a protestar a todo hombre que se circuncidare, que está obligado a hacer toda la ley.
Filipenses 1:13ὅλῳDe manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y a todos los demás;
1 Tesalonicenses 4:10ὅλῃY también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Empero os rogamos, hermanos, que abundéis más;
Tito 1:11ὅλουςA los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras; enseñando lo que no conviene, por torpe ganancia.