De dónde viene: adverbio de un compuesto de la raíz de G3674 (ὁμοῦ) y G2372 (θυμός)
Cómo se suele traducir
con uno acuerdo (mente)
Dónde sale
Sale 12 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (11), Romanos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 1:14ὁμοθυμαδὸνTodos éstos perseveraban unánimes en oración y ruego, con las mujeres, y con María la madre de Jesús, y con sus hermanos.
Romanos 15:6ὁμοθυμαδὸνPara que concordes, a una boca glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.
Hechos 2:1ὁμοθυμαδὸνY COMO se cumplieron los días de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos;
Hechos 2:46ὁμοθυμαδὸνY perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y con sencillez de corazón,
Hechos 4:24ὁμοθυμαδὸνY ellos, habiéndolo oído, alzaron unánimes la voz a Dios, y dijeron: Señor, tú eres el Dios que hiciste el cielo y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos hay;
Hechos 5:12ὁμοθυμαδὸνY por las manos de los apóstoles eran hechos muchos milagros y prodigios en el pueblo; y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón.
Hechos 7:57ὁμοθυμαδὸνEntonces dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;
Hechos 8:6ὁμοθυμαδόνY las gentes escuchaban atentamente unánimes las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.
Hechos 12:20ὁμοθυμαδὸνY Herodes estaba enojado contra los de Tiro y los de Sidón: mas ellos vinieron concordes a él, y sobornado Blasto, que era el camarero del rey, pedían paz; porque las tierras de ellos eran abastecidas por las del rey.
Hechos 15:25ὁμοθυμαδόνNos ha parecido, congregados en uno, elegir varones, y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo,
Hechos 18:12ὁμοθυμαδὸνY siendo Galión procónsul de Acaya, los Judíos se levantaron de común acuerdo contra Pablo, y le llevaron al tribunal,
Hechos 19:29ὁμοθυμαδὸνY la ciudad se llenó de confusión; y unánimes se arrojaron al teatro, arrebatando a Gayo y a Aristarco, Macedonios, compañeros de Pablo.