una línea divisoria, es decir, (por implicación) una frontera (región)
Qué dice el léxico
ὅριον, -ου, τό
(< ὅρος, un lindero),
[en LXX sobre todo para גְּבוּל;]
un lindero, atado; sobre todo en plural, y así siempre en NT: Mt 2:16 4:13 8:34 15:22, 39 19:1, Mk 5:17 7:24, 31 10:1, Ac 13:50.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (6), Marcos (4), Hechos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 2:16ὁρίοιςHerodes entonces, como se vio burlado de los magos, se enojó mucho, y envió, y mató a todos los niños que había en Bethlehem y en todos sus términos, de edad de dos años abajo, conforme al tiempo que había entendido de los magos.
Marcos 5:17ὁρίωνY comenzaron a rogarle que se fuese de los términos de ellos.
Hechos 13:50ὁρίωνMas los Judíos concitaron mujeres pías y honestas, y a los principales de la ciudad, y levantaron persecución contra Pablo y Bernabé, y los echaron de sus términos.
Mateo 4:13ὁρίοιςY dejando a Nazaret, vino y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en los confines de Zabulón y de Nephtalim:
Marcos 7:31ὁρίωνY volviendo a salir de los términos de Tiro, vino por Sidón a la mar de Galilea, por mitad de los términos de Decápolis.
Mateo 8:34ὁρίωνY he aquí, toda la ciudad salió a encontrar a Jesús: y cuando le vieron, le rogaban que saliese de sus términos.
Marcos 10:1ὅριαY PARTIÉNDOSE de allí, vino a los términos de Judea y tras el Jordán: y volvió el pueblo a juntarse a él; y de nuevo les enseñaba como solía.
Mateo 15:22ὁρίωνY he aquí una mujer Cananea, que había salido de aquellos términos, clamaba, diciéndole: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí; mi hija es malamente atormentada del demonio.
Mateo 15:39ὅριαEntonces, despedidas las gentes, subió en el barco: y vino a los términos de Magdalá.
Mateo 19:1ὅριαY ACONTECIÓ que acabando Jesús estas palabras, se pasó de Galilea, y vino a los términos de Judea, pasado el Jordán.