que se muestra por encima de los demás (conspicuo), es decir, (figuradamente) altivo
De dónde viene: de G5228 (ὑπέρ) y G5316 (φαίνω)
Cómo se suele traducir
soberbio
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (1), Romanos (1), 2 Timoteo (1), Santiago (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 1:51ὑπερηφάνουςHizo valentía con su brazo: esparció los soberbios del pensamiento de su corazón.
Romanos 1:30ὑπερηφάνουςMurmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes a los padres,
2 Timoteo 3:2ὑπερήφανοιQue habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, detractores, desobedientes a los padres, ingratos, sin santidad,
Santiago 4:6ὑπερηφάνοιςMas él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.
1 Pedro 5:5ὑπερηφάνοιςIgualmente, mancebos, sed sujetos a los ancianos; y todos sumisos unos a otros, revestíos de humildad; porque Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.