supremo, es decir, (masculino singular) el supremo (Dios), o (neutro plural) el cielos
De dónde viene: superlativo de la raíz de G5311 (ὕψος)
Qué dice el léxico
ὕψιστος, -η, -ον superlativo, sin positivo en uso, en griego clásico sobre todo poët. (Æsch., Soph., y otros),
[en LXX sobre todo para עֶלְיוֹן, también para מָרוֹם, etc.;]
supremo, altísimo: de lugar, τὰ ὕ. (del cielos), Mt 21:9, Mk 11:10, Lk 2:14 19:38 (compárese Jos 16:19, Is 57:15); de Dios (en griego clásico, de Zeus; Pind., Æsch., y otros), ὕ., Lk 1:32, 35, 76 6:35 (como frecuente en Si 4:10, y otros); ὁ ὕ., Ac 7:48; ὁ θεὸς ὁ ὕ., Mk 5:7, Lk 8:28, Ac 16:17, He 7:1 (compárese Ge 14:18).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 13 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (7), Marcos (2), Hechos (2), Mateo (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 21:9ὑψίστοιςY las gentes que iban delante, y las que iban detrás, aclamaban diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!
Marcos 5:7ὑψίστουY clamando a gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes.
Lucas 1:32ὑψίστουEste será grande, y será llamado Hijo del Altísimo: y le dará el Señor Dios el trono de David su padre:
Hechos 7:48ὕψιστοςSi bien el Altísimo no habita en templos hechos de mano; como el profeta dice:
Hebreos 7:1ὑψίστουPORQUE este Melchîsedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, el cual salió a recibir a Abraham que volvía de la derrota de los reyes, y le bendijo,
Marcos 11:10ὑψίστοιςBendito el reino de nuestro padre David que viene: ¡Hosanna en las alturas!
Lucas 1:35ὑψίστουY respondiendo el ángel le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la virtud del Altísimo te hará sombra; por lo cual también lo Santo que nacerá, será llamado Hijo de Dios.
Hechos 16:17ὑψίστουEsta, siguiendo a Pablo y a nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Alto, los cuales os anuncian el camino de salud.
Lucas 1:76ὑψίστουY tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; porque irás ante la faz del Señor, para aparejar sus caminos;
Lucas 2:14ὑψίστοιςGloria en las alturas a Dios, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.
Lucas 6:35ὑψίστουAmad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo: porque él es benigno para con los ingratos y malos.
Lucas 8:28ὑψίστουEl cual, como vio a Jesús, exclamó y se postró delante de él, y dijo a gran voz: ¿Qué tengo yo contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Ruégote que no me atormentes.