ὑστερέω

hysteréō · griego bíblico · G5302

ser posterior, es decir, (por implicación) ser inferior; en general, quedarse corto (ser deficiente)

De dónde viene: de G5306 (ὕστερος)

Qué dice el léxico

ὑστερέω, -ῶ

(< ὕστερος),

[en LXX para חָסֵר, חָדַל etc.;]

venir tardío, ser detrás (opuesto a προτερέω, φθάνω; con genitivo de la cosa, para; con genitivo de la persona, después que).

Metafóricamente,

1. de personas,

(a) absoluto, venir corto, fallar: He 4:1; seguido de ἀπό, 12:15.;

(b) con genitivo de la persona, venir corto de, ser inferior a: II Co 11:5; οὐδέν (en nada, en ningún respeto), ibídem 12:11;

(c) con referencia a cosas, venir corto (de), ser en carecer de (de): con acusativo de la cosa, Mt 19:20 (Si 51:24); con genitivo de la cosa, Lk 22:35; así en media (Diod., FlJ), Ro 3:23; absoluto, ser en carecer de, padecer carecer de, Lk 15:14, I Co 8:8, II Co 11:8, He 11:37 (Si 11:11); opuesto a περισσεύειν, Phl 4:12; seguido de ἐν, I Co 1:7.

2. de cosas,

(a) fallar, ser falto: Jo 2:3; con acusativo de la persona (véase Swete, en l.; Mozley, Ps., 42), Mk 10:21;

(b) ser inferior: en media, I Co 12:24 (compárese ἀφ-υστερέω).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 16 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (3), 2 Corintios (3), Hebreos (3), Lucas (2), Mateo (1), Marcos (1), Juan (1), Romanos (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 4 versículos más.

Buscar ὑστερέω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado