1. maltratar, afligir, angustia: con acusativo de la persona, Ac 7:6, 19 12:1 18:10, I Pe 3:13.
2. (no en griego clásico), amargar (Ps 105 (106):32): Ac 14:2.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (5), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 7:6κακώσουσινY hablóle Dios así: Que su simiente sería extranjera en tierra ajena, y que los reducirían a servidumbre y maltratarían, por cuatrocientos años.
1 Pedro 3:13κακώσων¿Y quién es aquel que os podrá dañar, si vosotros seguís el bien?
Hechos 7:19ἐκάκωσενEste, usando de astucia con nuestro linaje, maltrató a nuestros padres, a fin de que pusiesen a peligro de muerte sus niños, para que cesase la generación.
Hechos 12:1κακῶσαίY EN el mismo tiempo el rey Herodes echó mano a maltratar algunos de la iglesia.
Hechos 14:2ἐκάκωσανMas los Judíos que fueron incrédulos, incitaron y corrompieron los ánimos de los Gentiles contra los hermanos.
Hechos 18:10κακῶσαίPorque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.
κακός — sin valor (intrínsecamente, tal; mientras que G4190 (πονηρός) propiamente se refiere a efectos), es decir, (subjetivamente) depravado, o (objetivamente) dañino