κἄν

kán · griego bíblico · G2579

y (o incluso) si

De dónde viene: de G2532 (καί) y G1437 (ἐάν)

Qué dice el léxico

κἄν,

por crasis para καὶ ἄν (= ἐάν; WH, App., 145 b; Thayer, s. v.), con subjuntivo,

1. y si: Mk 16:[18], Lk 12:38, Jo 8:55, I Co 13:2, 3, Ja 5:15; con elipsis, Lk 13:9.

2. concesivo, incluso si: Mt 21:21 26:35, Jo 8:14 10:38 11:25, He 12:20.

3. como intensivo de sencillo καί (M, Pr., 167; WM, 730; Jannaris, Gr., 598), incluso, en lo menos: Mk 5:28 6:56, Ac 5:15, II Co 11:16.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 13 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (3), Juan (3), Mateo (2), Lucas (1), Hechos (1), 2 Corintios (1), Hebreos (1), Santiago (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 1 versículo más.

Buscar κἄν en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado