katadikázō · griego bíblico · G2613
adjudicar contra, es decir, pronunciar culpable
De dónde viene: de G2596 (κατά) y un derivado de G1349 (δίκη)
κατα-δικάζω,
[en LXX: Ps 93 (94):21 (רשׁע hifil), La 3:36 (עות piel), Wi 2:20, y otros;]
a en pasiva sentencia sobre, condenar; en griego clásico, con genitivo de la persona (acusativo de la cosa); en escritores tardíos (así LXX), con acusativo de la persona (θανάτῳ, Wi 2:20): Mt 12:7, Ja 5:6; absoluto (como Plat., Legg., 958 con), Lk 6:37; en pasiva, Mt 12:37, Lk 6:37.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), Lucas (2), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.