el que está contra uno en la asamblea, es decir, un demandante en juicio; especialmente, Satanás
De dónde viene: de G2596 (κατά) y G58 (ἀγορά)
Qué dice el léxico
κατήγορος, -ου, ὁ,
[en LXX: Pr 18:17 (ריב), II Mac 4:5*;]
un acusador: Ac 23:30, 35 24:8 (WH, R, texto omite) Ac 25:16, 18.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (4), Juan (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Juan 8:10κατήγοροίY enderezándose Jesús, y no viendo a nadie más que a la mujer, díjole: ¿Mujer, dónde están los que te acusaban? ¿Ninguno te ha condenado?
Hechos 23:30κατηγόροιςMas siéndome dado aviso de asechanzas que le habían aparejado los Judíos, luego al punto le he enviado a ti, intimando también a los acusadores que traten delante de ti lo que tienen contra él. Pásalo bien.
Apocalipsis 12:10κατήγοροςY oí una grande voz en el cielo que decía: Ahora ha venido la salvación, y la virtud, y el reino de nuestro Dios, y el poder de su Cristo; porque el acusador de nuestros hermanos ha sido arrojado, el cual los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.
Hechos 23:35κατήγοροίTe oiré, dijo, cuando vinieren tus acusadores. Y mandó que le guardasen en el pretorio de Herodes.
Hechos 25:16κατηγόρουςA los cuales respondí, no ser costumbre de los Romanos dar alguno a la muerte antes que el que es acusado tenga presentes sus acusadores, y haya lugar de defenderse de la acusación.
Hechos 25:18κατήγοροιY estando presentes los acusadores, ningún cargo produjeron de los que yo sospechaba: