[en LXX sobre todo para נֶגֶד(לְ), לִפְנֵי, etc.;]
frente a, enfrente, delante: ἡ, κ. κώμη, Lk 19:30; como preposición, con genitivo, Mt 21:2 27:24 (ἀπ-, WH, margen), Mk 11:2 12:41 (ἀπ-, WH, margen) 13:3; metafóricamente, delante, seguido de θεοῦ, Ro 4:17, II Co 2:17 12:19.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (3), Lucas (1), Romanos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 11:2κατέναντιY les dice: Id al lugar que está delante de vosotros, y luego entrados en él, hallaréis un pollino atado, sobre el cual ningún hombre ha subido; desatadlo y traedlo.
Lucas 19:30κατέναντιDiciendo: Id a la aldea de enfrente; en la cual como entrareis, hallaréis un pollino atado, en el que ningún hombre se ha sentado jamás; desatadlo, y traedlo.
Romanos 4:17κατέναντι(Como está escrito: Que por padre de muchas gentes te he puesto) delante de Dios, al cual creyó; el cual da vida a los muertos, y llama las cosas que no son, como las que son.
Marcos 12:41κατέναντιY estando sentado Jesús delante del arca de la ofrenda, miraba cómo el pueblo echaba dinero en el arca: y muchos ricos echaban mucho.
Marcos 13:3κατέναντιY sentándose en el monte de las Olivas delante del templo, le preguntaron aparte Pedro y Jacobo y Juan y Andrés: