vaciar, es decir, (figuradamente) rebajar, neutralizar, falsear
De dónde viene: de G2756 (κενός)
Qué dice el léxico
κενόω, -ῶ
(< κενός, véase),
[en LXX: Je 14:2 15:9 (אמל pual .)*;]
a vacío. Metafóricamente, a vacío, hacer vacío, vano o de ningún efecto: καύχημα, I Co 9:15; ἑαυτόν, de Cristo, Phl 2:7 (v Lft.; ICC, en l, y sobre todo Gifford, Incarn., 54 y ss.); en pasiva, πίστις, Ro 4:14; ὁ σταυρός, I Co 1:17; καύχημα, II Co 9:3.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (2), Romanos (1), 2 Corintios (1), Filipenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 4:14κεκένωταιPorque si los que son de la ley son los herederos, vana es la fe, y anulada es la promesa.
1 Corintios 1:17κενωθῇPorque no me envió Cristo a bautizar, sino a predicar el evangelio: no en sabiduría de palabras, porque no sea hecha vana la cruz de Cristo.
2 Corintios 9:3κενωθῇMas he enviado los hermanos, porque nuestra gloria de vosotros no sea vana en esta parte; para que, como lo he dicho, estéis apercibidos;
Filipenses 2:7ἐκένωσενSin embargo, se anonadó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
1 Corintios 9:15κενώσῃMas yo de nada de esto me aproveché: ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo; porque tengo por mejor morir, antes que nadie haga vana esta mi gloria.