a ganancia: con acusativo, Mt 25:16, 17, 20, 22; τ. κόσμον, Mt 16:26, Mk 8:36, Lk 9:25; absoluto, hacer provecho, obtener ganancia: Ja 4:13. Metafóricamente, con acusativo de la cosa, salvar a sí mismo de, evitar: Ac 27:21 (Field, Notes, 145); con acusativo de la persona, a ganancia, ganar: Mt 18:15, I Co 9:19-22, Phl 3:8; en pasiva, I Pe 3:1.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 16 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (5), 1 Corintios (5), Marcos (1), Lucas (1), Hechos (1), Filipenses (1), Santiago (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 16:26κερδήσῃPorque ¿de qué aprovecha al hombre, si granjeare todo el mundo, y perdiere su alma? O ¿qué recompensa dará el hombre por su alma?
Marcos 8:36κερδήσῃPorque ¿qué aprovechará al hombre, si granjeare todo el mundo, y pierde su alma?
Lucas 9:25κερδήσαςPorque ¿qué aprovecha al hombre, si granjeare todo el mundo, y se pierda él a sí mismo, o corra peligro de sí?
Hechos 27:21κερδῆσαίEntonces Pablo, habiendo ya mucho que no comíamos, puesto en pie en medio de ellos, dijo: Fuera de cierto conveniente, oh varones, haberme oído, y no partir de Creta, y evitar este inconveniente y daño.
1 Corintios 9:19κερδήσωPor lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos por ganar a más.
Filipenses 3:8κερδήσωY ciertamente, aun reputo todas las cosas pérdida por el eminente conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por amor del cual lo he perdido todo, y téngolo por estiércol, para ganar a Cristo,
Santiago 4:13κερδήσωμενEa ahora, los que decís: Hoy y mañana iremos a tal ciudad, y estaremos allá un año, y compraremos mercadería, y ganaremos:
1 Pedro 3:1κερδηθήσονταιASIMISMO vosotras, mujeres, sed sujetas a vuestros maridos; para que también los que no creen a la palabra, sean ganados sin palabra por la conversación de sus mujeres,
Mateo 18:15ἐκέρδησαςPor tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre ti y él solo: si te oyere, has ganado a tu hermano.
1 Corintios 9:20κερδήσωHeme hecho a los Judíos como Judío, por ganar a los Judíos; a los que están sujetos a la ley (aunque yo no sea sujeto a la ley) como sujeto a la ley, por ganar a los que están sujetos a la ley;
Mateo 25:17ἐκέρδησενAsimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos.
1 Corintios 9:21κερδήσωA los que son sin ley, como si yo fuera sin ley, (no estando yo sin ley de Dios, mas en la ley de Cristo) por ganar a los que estaban sin ley.