1. poner en movimiento, mover: Mt 23:4; τ. κεφαλήν (Ps 21 (22):8, y otros), Mt 27:39, Mk 15:29; en pasiva (compárese Ge 7:21), Ac 17:28.
2. quitar: Re 2:5 6:14.
3. excitar, agitar arriba: Ac 24:5; en pasiva, 21:30 (compárese μετα-, συν-κινέω).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (3), Mateo (2), Apocalipsis (2), Marcos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 23:4κινῆσαιPorque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover.
Marcos 15:29κινοῦντεςY los que pasaban le denostaban, meneando sus cabezas, y diciendo: ¡Ah! tú que derribas el templo de Dios, y en tres días lo edificas,
Hechos 17:28κινούμεθαPorque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.
Apocalipsis 2:5κινήσωRecuerda por tanto de dónde has caído, y arrepiéntete, y haz las primeras obras; pues si no, vendré presto a ti, y quitaré tu candelero de su lugar, si no te hubieres arrepentido.
Mateo 27:39κινοῦντεςY los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,
Hechos 21:30ἘκινήθηAsí que, toda la ciudad se alborotó, y agolpóse el pueblo; y tomando a Pablo, hiciéronle salir fuera del templo, y luego las puertas fueron cerradas.
Apocalipsis 6:14ἐκινήθησανY el cielo se apartó como un libro que es envuelto; y todo monte y las islas fueron movidas de sus lugares.
Hechos 24:5κινοῦνταPorque hemos hallado que este hombre es pestilencial, y levantador de sediciones entre todos los Judíos por todo el mundo, y príncipe de la secta de los Nazarenos: