romper, romper en pedazos: de pan, Mt 14:19 15:36 26:26, Mk 8:6 14:22, Lk 22:19 24:30, Ac 2:46 20:7, 11 27:35, I Co 10:16 11:24; seguido de εἰς, con acusativo de la persona, Mk 8:19 (compárese ἐκ-, κατα-κλάω).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 15 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (4), Mateo (3), Marcos (3), 1 Corintios (3), Lucas (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 14:19κλάσαςY mandando a las gentes recostarse sobre la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, bendijo, y partió y dio los panes a los discípulos, y los discípulos a las gentes.
Marcos 8:6ἔκλασενEntonces mandó a la multitud que se recostase en tierra; y tomando los siete panes, habiendo dado gracias, partió, y dio a sus discípulos que los pusiesen delante: y los pusieron delante a la multitud.
Lucas 22:19ἔκλασενY tomando el pan, habiendo dado gracias, partió, y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado: haced esto en memoria de mí.
Hechos 2:46κλῶντέςY perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y con sencillez de corazón,
1 Corintios 10:16κλῶμενLa copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?
Mateo 15:36ἔκλασενY tomando los siete panes y los peces, haciendo gracias, partió y dio a sus discípulos; y los discípulos a la gente.
Marcos 8:19ἔκλασαCuando partí los cinco panes entre cinco mil, ¿cuántas espuertas llenas de los pedazos alzasteis? Y ellos dijeron: Doce.
Lucas 24:30κλάσαςY aconteció, que estando sentado con ellos a la mesa, tomando el pan, bendijo, y partió, y dióles.
Hechos 20:7κλάσαιY el día primero de la semana, juntos los discípulos a partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente: y alargó el discurso hasta la media noche.
1 Corintios 11:24ἔκλασεν · κλώμενονY habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed: esto es mi cuerpo que por vosotros es partido: haced esto en memoria de mí.
Mateo 26:26ἔκλασενY comiendo ellos, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed: esto es mi cuerpo.
Marcos 14:22ἔκλασενY estando ellos comiendo, tomó Jesús pan, y bendiciendo, partió y les dio, y dijo: Tomad, esto es mi cuerpo.