en griego clásico, polvo removido arriba (Ex 9:9, Is 5:24); en NT, simplemente polvo: Mt 10:14, Lk 9:5 10:11, Ac 13:51 22:23.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2), Hechos (2), Mateo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 10:14κονιορτὸνY cualquiera que no os recibiere, ni oyere vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad, y sacudid el polvo de vuestros pies.
Lucas 9:5κονιορτὸνY todos los que no os recibieren, saliéndoos de aquella ciudad, aun el polvo sacudid de vuestros pies en testimonio contra ellos.
Hechos 13:51κονιορτὸνEllos entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron a Iconio.
Lucas 10:11κονιορτὸνAun el polvo que se nos ha pegado de vuestra ciudad a nuestros pies, sacudimos en vosotros: esto empero sabed, que el reino de los cielos se ha llegado a vosotros.
Hechos 22:23κονιορτὸνY dando ellos voces, y arrojando sus ropas y echando polvo al aire,