De dónde viene: de la misma raíz que G3014 (λέπρα)
Qué dice el léxico
λεπρός, -ά, -όν
(< λεπίς),
[en LXX para צָרוּעַ, מְצֹרָע;]
1. (en griego clásico) escamoso, áspero.
2. leproso; sobre todo como sustantivo, ὁ λ., un leproso: Mt 8:2 10:8 11:5, Mk 1:40, Lk 4:27 7:22 17:12; de Simón, antiguamente un leproso, Mt 26:6, Mk 14:3.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (4), Lucas (3), Marcos (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 8:2λεπρὸςY he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme.
Marcos 1:40λεπρόςY un leproso vino a él, rogándole; e hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme.
Lucas 4:27λεπροὶY muchos leprosos había en Israel en tiempo del profeta Eliseo; mas ninguno de ellos fue limpio, sino Naamán el Siro.
Mateo 10:8λεπροὺςSanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios: de gracia recibisteis, dad de gracia.
Marcos 14:3λεπροῦY estando él en Bethania en casa de Simón el leproso, y sentado a la mesa, vino una mujer teniendo un alabastro de ungüento de nardo espique de mucho precio; y quebrando el alabastro, derramóselo sobre su cabeza.
Lucas 7:22λεπροὶY respondiendo Jesús, les dijo: Id, dad las nuevas a Juan de lo que habéis visto y oído: que los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos resucitan, a los pobres es anunciado el evangelio:
Mateo 11:5λεπροὶLos ciegos ven, y los cojos andan; los leprosos son limpiados, y los sordos oyen; los muertos son resucitados, y a los pobres es anunciado el evangelio.
Lucas 17:12λεπροὶY entrando en una aldea, viniéronle al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos,
Mateo 26:6λεπροῦY estando Jesús en Bethania, en casa de Simón el leproso,
λειτουργός — un servidor público, es decir, un funcionario en el templo o en el evangelio, o (en general) un adorador (de Dios) o bienhechor (del hombre)