λύπη

lýpē · griego bíblico · G3077

tristeza

De dónde viene: al parecer palabra primaria

Qué dice el léxico

λύπη, -ης, ἡ,

[en LXX para עֶצֶב y cognado formas, etc.;]

dolor de cuerpo o mente, aflicción, dolor: Jo 16:6, II Co 2:7; opuesto a χαρά, Jo 16:20, He 12:11; ἀπὸ τῆς λ., Lk 22:45; ἐκ λ., II Co 9:7; ἡ κατὰ θεὸν λ., opuesto a ἡ τ. κόσμου λ., II Co 7:10; λ. μοί ἐστιν, Ro 9:2; λ. ἔχω, Jo 16:21, 22; ídem seguido de ἀπό, II Co 2:3; λ. ἐπὶ λ. ἔχω, Phl 2:27; ἐν λ. ἐλθεῖν, II Co 2:1 (venir triste y causar tristeza); plural (compárese Ge 3:16, Pr 15:13, y otros), I Pe 2:19.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 16 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (6), Juan (4), Filipenses (2), Lucas (1), Romanos (1), Hebreos (1), 1 Pedro (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 2 versículos más.

Buscar λύπη en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado