De dónde viene: alargamiento de verbo primario, otra forma de que,, es usado como alternativa en cierto tiempos
Cómo se suele traducir
aprender, entender
Dónde sale
Sale 25 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (3), 1 Corintios (3), 1 Timoteo (3), 2 Timoteo (3), Juan (2), Filipenses (2), Marcos (1), Hechos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 9:13μάθετεAndad pues, y aprended qué cosa es: Misericordia quiero, y no sacrificio: porque no he venido a llamar justos, sino pecadores a arrepentimiento.
Marcos 13:28μάθετεDe la higuera aprended la semejanza: Cuando su rama ya se enternece, y brota hojas, conocéis que el verano está cerca:
Juan 6:45μαθώνEscrito está en los profetas: Y serán todos enseñados de Dios. Así que, todo aquel que oyó del Padre, y aprendió, viene a mí.
Hechos 23:27μαθὼνA este hombre, aprehendido de los Judíos, y que iban ellos a matar, libré yo acudiendo con la tropa, habiendo entendido que era Romano.
Romanos 16:17ἐμάθετεY os ruego hermanos, que miréis los que causan disensiones y escándalos contra la doctrina que vosotros habéis aprendido; y apartaos de ellos.
1 Corintios 4:6μάθητεEsto empero, hermanos, he pasado por ejemplo en mí y en Apolos por amor de vosotros; para que en nosotros aprendáis a no saber más de lo que está escrito, hinchándoos por causa de otro el uno contra el otro.
Gálatas 3:2μαθεῖνEsto solo quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, o por el oir de la fe?
Efesios 4:20ἐμάθετεMas vosotros no habéis aprendido así a Cristo:
Filipenses 4:9ἐμάθετεLo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz será con vosotros.
Colosenses 1:7ἐμάθετεComo habéis aprendido de Epafras, nuestro consiervo amado, el cual es un fiel ministro de Cristo a favor vuestro;
1 Timoteo 2:11μανθανέτωLa mujer aprenda en silencio, con toda sujeción.
2 Timoteo 3:7μανθάνονταQue siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad.