cometer adulterio: absoluto, Mt 5:27 19:18, Mk 10:19, Lk 16:18 18:20, Ro 2:22 13:9, Ja 2:11; con acusativo femenino, Mt 5:28. en pasiva, del mujer, Mt 5:32 19:9 WH, margen), Jo 8:[4]. Metafóricamente, de idolatría (véase arriba μιοιχαλίς, y compárese Je 3:9, y otros), seguido de μετ’ αὐτῆς, Re 2:22.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 14 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (3), Lucas (3), Romanos (3), Santiago (2), Marcos (1), Juan (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:27μοιχεύσειςOísteis que fue dicho: No adulterarás:
Marcos 10:19μοιχεύσῃςLos mandamientos sabes: No adulteres: No mates: No hurtes: No digas falso testimonio: No defraudes: Honra a tu padre y a tu madre.
Lucas 16:18μοιχεύειCualquiera que repudia a su mujer, y se casa con otra, adultera: y el que se casa con la repudiada del marido, adultera.
Juan 8:4μοιχευομένηDícenle: Maestro, esta mujer ha sido tomada en el mismo hecho, adulterando;
Romanos 2:22μοιχεύειν · μοιχεύεις¿Tú, que dices que no se ha de adulterar, adulteras? ¿Tú, que abominas los ídolos, cometes sacrilegio?
Santiago 2:11μοιχεύσειςPorque el que dijo: No cometerás adulterio, también ha dicho: No matarás. Ahora bien, si no hubieres cometido adulterio, pero hubieres matado, ya eres hecho transgresor de la ley.
Apocalipsis 2:22μοιχεύονταςHe aquí, yo la echo en cama, y a los que adulteran con ella, en muy grande tribulación, si no se arrepintieren de sus obras:
Mateo 5:28ἐμοίχευσενMas yo os digo, que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.
Lucas 18:20μοιχεύσῃςLos mandamientos sabes: No matarás: No adulterarás: No hurtarás: No dirás falso testimonio: Honra a tu padre y a tu madre.
Romanos 13:9μοιχεύσειςPorque: No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; no codiciarás; y si hay algún otro mandamiento, en esta sentencia se comprende sumariamente: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Mateo 19:18μοιχεύσειςDícele: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No matarás: No adulterarás: No hurtarás: No dirás falso testimonio: