(sobre la forma semítica, véase Dalman, Gr., 141 n.),
un Nazarene: Mk 1:24 10:47 14:67 16:6, Lk 4:34 24:19.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (3), Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 1:24ΝαζαρηνέDiciendo: ¡Ah! ¿qué tienes con nosotros, Jesús Nazareno? ¿Has venido a destruirnos? Sé quién eres, el Santo de Dios.
Lucas 4:34ΝαζαρηνέDiciendo: Déjanos, ¿qué tenemos contigo, Jesús Nazareno? ¿has venido a destruirnos? Yo te conozco quién eres, el Santo de Dios.
Marcos 14:67ΝαζαρηνοῦY como vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas.
Marcos 16:6ΝαζαρηνὸνMas él les dice: No os asustéis: buscáis a Jesús Nazareno, el que fue crucificado; resucitado há, no está aquí; he aquí el lugar en donde le pusieron.