abstinencia (por falta de alimento, o voluntaria y religiosa); especialmente, el ayuno del Día de la Expiación
De dónde viene: de G3522 (νηστεύω)
Qué dice el léxico
νηστεία, -ας, ἡ
(< νηστεύω),
[en LXX para צוֹם;]
ayuno, un veloz;
(a) de abstinencia voluntaria de comida: Mt 17:21 (WH, R, texto, omite), Mk 9:29 (WH, texto, R, texto, omite), Lk 2:37, Ac 14:23; del día de expiación, Ac 27:9;
(b) de abstinencia involuntaria: II Co 6:5 11:27.†
SINÓNIMOS: ἀσιτία, véase
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2), 2 Corintios (2), Mateo (1), Marcos (1), Lucas (1), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 17:21νηστείᾳMas este linaje no sale sino por oración y ayuno.
Marcos 9:29νηστείᾳY les dijo: Este género con nada puede salir, sino con oración y ayuno.
Lucas 2:37νηστείαιςY era viuda de hasta ochenta y cuatro años, que no se apartaba del templo, sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones.
Hechos 14:23νηστειῶνY habiéndoles constituído ancianos en cada una de las iglesias, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en el cual habían creído.
1 Corintios 7:5νηστείᾳNo os defraudéis el uno al otro, a no ser por algún tiempo de mutuo consentimiento, para ocuparos en la oración: y volved a juntaros en uno, porque no os tiente Satanás a causa de vuestra incontinencia.
2 Corintios 6:5νηστείαιςEn azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos;
Hechos 27:9νηστείανY pasado mucho tiempo, y siendo ya peligrosa la navegación, porque ya era pasado el ayuno, Pablo amonestaba,
2 Corintios 11:27νηστείαιςEn trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez;