un bastardo, base nacido, es decir nacido de un esclavo o concubina: He 12:8.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hebreos 12:8νόθοιMas si estáis fuera del castigo, del cual todos han sido hechos participantes, luego sois bastardos, y no hijos.
νωθρός — perezoso, es decir, (literalmente) holgazán, o (figuradamente) torpe
νόημα — una percepción, es decir, propósito, o (por implicación) el intelecto, disposición, sí mismo
νόμισμα — lo que se tiene por valioso (según el latín numisma), es decir, moneda corriente
νόμος — ley (a través del idea de uso prescriptivo), genitivo caso (reglamento), en especial, (de Moisés (incluido el volumen); también del evangelio), o figuradamente (un principio)