νυνί

nyní · griego bíblico · G3570

justo ahora

Qué dice el léxico

νυνί, un ático fortalecido forma de νῦν

(en griego clásico siempre de tiempo, y más a menudo en sentido estricto del presente),

[en LXX: Jb 5, Pss 2, II, IV Mac 4, Ep. Je .*;]

ahora;

1. de tiempo: con presente, Ac 24:13, Ro 15:23, 25, I Co 13:13, II Co 8:11, 22, Phm 9, 11; con perfecto, Ro 3:21; con pretérito, Ro 6:22 11:30 (WH, margen) 7:6, Eph 2:13, Col 1:21 3:8; ἡ ν. ἀπολογία, Ac 22:1.

2. de sucesión lógica (no así en griego clásico): Ro 7:17, I Co 5:11 (νῦν, WH) 12:18 (νῦν, WH, texto) 15:20, He 8:6 (νῦν, WH, texto), He 9:26 (compárese WM, 24, 579 n ).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 20 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (6), 1 Corintios (4), Colosenses (3), 2 Corintios (2), Filemón (2), Hechos (1), Efesios (1), Hebreos (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 8 versículos más.

Buscar νυνί en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado