[en LXX para חֶבֶל (y erróneamente para חֶבֶל, compárese Ac, lug. cit.), חִיל, etc.;]
un nacimiento punzada, dolor de parto dolor: I Th. 5:3; metafóricamente, de padecimiento extremo, Mt 24:8, Mk 13:8; ὠδῖνες θανάτου (Ps 17 (18):4 הֶבְלֵימָוֶת), Ac 2:24.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), Marcos (1), Hechos (1), 1 Tesalonicenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 24:8ὠδίνωνY todas estas cosas, principio de dolores.
Marcos 13:8ὠδίνωνPorque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá terremotos en muchos lugares, y habrá hambres y alborotos; principios de dolores serán estos.
Hechos 2:24ὠδῖναςAl cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
1 Tesalonicenses 5:3ὠδὶνQue cuando dirán, Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción de repente, como los dolores a la mujer preñada; y no escaparán.