jurar, es decir, tomar (o declarar sobre) juramento
De dónde viene: una forma alargada de primaria, pero en desuso, por que otra alargada forma es usado en cierto tiempos
Cómo se suele traducir
jurar
Dónde sale
Sale 27 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (13), Hebreos (7), Marcos (2), Hechos (2), Lucas (1), Santiago (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:34ὀμόσαιMas yo os digo: No juréis en ninguna manera: ni por el cielo, porque es el trono de Dios;
Marcos 6:23ὤμοσενY le juró: Todo lo que me pidieres te daré, hasta la mitad de mi reino.
Lucas 1:73ὤμοσενDel juramento que juró a Abraham nuestro padre, que nos había de dar,
Hechos 2:30ὤμοσενEmpero siendo profeta, y sabiendo que con juramento le había Dios jurado que del fruto de su lomo, cuanto a la carne, levantaría al Cristo que se sentaría sobre su trono;
Hebreos 3:11ὤμοσαJuré, pues, en mi ira: No entrarán en mi reposo.
Santiago 5:12ὀμνύετεMas sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por otro cualquier juramento; sino vuestro sí sea sí, y vuestro no sea no; porque no caigáis en condenación.
Apocalipsis 10:6ὤμοσενY juró por el que vive para siempre jamás, que ha creado el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él, que el tiempo no será más.
Mateo 5:36ὀμόσῃςNi por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco o negro.
Marcos 14:71ὀμνύναιY él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.
Hechos 7:17ὤμοσενMas como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios había jurado a Abraham, el pueblo creció y multiplicóse en Egipto,
Hebreos 3:18ὤμοσεν¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que no obedecieron?
Mateo 23:16ὀμόσῃ¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Cualquiera que jurare por el templo es nada; mas cualquiera que jurare por el oro del templo, deudor es.