nombrar, es decir, asignar un apelativo; por extensión, pronunciar, mencionar, profesar
De dónde viene: de G3686 (ὄνομα)
Qué dice el léxico
ὀνομάζω
(< ὄνομα),
[en LXX para זכר, נקב, קרא;]
1. a nombre, mencionar, o dirigirse a por nombre: Ac 19:13; en pasiva, Ro 15:20, Eph 1:21 5:3; del uso del nombre divino en alabanza y adoración, II Ti 2:19 (LXX, Nu 16:26; compárese Is 52:11, Am 6:10).
2. a nombre, llamar, dar un nombre a: Mk 3:14 (T, R, texto omite), Lk 6:13, 14; en pasiva, I Co 5:11; seguido de ἐξ (en griego clásico), Eph 3:15 (compárese ἐπ-ονομάζω).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Efesios (3), Lucas (2), 1 Corintios (2), Hechos (1), Romanos (1), 2 Timoteo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 6:13ὠνόμασενY como fue de día, llamó a sus discípulos, y escogió doce de ellos, a los cuales también llamó apóstoles:
Hechos 19:13ὀνομάζεινY algunos de los Judíos, exorcistas vagabundos, tentaron a invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo: Os conjuro por Jesús, el que Pablo predica.
Romanos 15:20ὠνομάσθηY de esta manera me esforcé a predicar el evangelio, no donde antes Cristo fuese nombrado, por no edificar sobre ajeno fundamento:
1 Corintios 5:1ὀνομάζεταιDE cierto se oye que hay entre vosotros fornicación, y tal fornicación cual ni aun se nombra entre los Gentiles; tanto que alguno tenga la mujer de su padre.
Efesios 1:21ὀνομαζομένουSobre todo principado, y potestad, y potencia, y señorío, y todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, mas aun en el venidero:
2 Timoteo 2:19ὀνομάζωνPero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.
Lucas 6:14ὠνόμασενA Simón, al cual también llamó Pedro, y a Andrés su hermano, Jacobo y Juan, Felipe y Bartolomé,
1 Corintios 5:11ὀνομαζόμενοςMas ahora os he escrito, que no os envolváis, es a saber, que si alguno llamándose hermano fuere fornicario, o avaro, o idólatra, o maldiciente, o borracho, o ladrón, con el tal ni aun comáis.
Efesios 3:15ὀνομάζεταιDel cual es nombrada toda la parentela en los cielos y en la tierra,
Efesios 5:3ὀνομαζέσθωPero fornicación y toda inmundicia, o avaricia, ni aun se nombre entre vosotros, como conviene a santos;