[en LXX: Le 6:2, 4 (5:21, 23) (פִּקָּדוֹן), y en To 10:13, II Mac 3:10, 15, véase. l. para παρακαταθήκη( q. véase .)*;]
un depósito o confianza: I Ti 6:20, II Ti 1:12, 14 (para ejemplos de esta forma, véase MM, Exp., iii, xviii ).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Timoteo (2), 1 Timoteo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Timoteo 6:20παραθήκηνOh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas de vanas cosas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia:
2 Timoteo 1:12παραθήκηνPor lo cual asimismo padezco esto: mas no me avergüenzo; porque yo sé a quien he creído, y estoy cierto que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día.
2 Timoteo 1:14παραθήκηνGuarda el buen depósito por el Espíritu Santo que habita en nosotros.