pémpō · griego bíblico · G3992
despachar (del subjetivo vista o punto de partida, mientras que (como más fuerte forma de) se refiere más bien al objetivo punto o término ad quem, y G4724 (στέλλω) denota propiamente, el movimiento ordenado implicado), sobre todo sobre un encargo temporal; también transmitir, otorgar, o blandir
De dónde viene: al parecer verbo primario
πέμπω,
[en LXX sobre todo para שׁלח;]
enviar;
(a) de personas: con acusativo, absoluto, Mt 22:7, Lk 7:19, Jo 1:22, II Co 9:3, y otros; participio seguido de verbo., Mt 14:10, Ac 19:31, y otros; participio seguido de διά (= hebreo בְּיוֹד probablemente mal escrito בְּיַד, I Ki 16:20, y otros), Mt 11:2 (compárese Re 1:1); de maestros enviado por Dios, Jo 1:33 4:34, Ro 8:3, y otros; con acusativo y dativo, I Co 4:17, Phl 2:19; seguido de πρός, con acusativo, Lk 4:26, Jo 16:7, y otros; seguido de λέγων (compárese hebreo שָׁלַח לֵאמֹר Ge 38:25, y otros), Lk 7:6, 19; seguido de εἰς, con acusativo de lugar, Mt 2:8, Lk 15:15, y otros; seguido de εἰς (de propósito), Eph 6:22, Col 4:8, I Pe 2:14; con infinitivo, Jo 1:33, I Co 16:3, Re 22:16;
(b) de cosas: Re 11:10; seguido de εἰς, Re 1:11; ídem, de propósito, Ac 11:29, Phl 4:16; con dativo de la persona, II Th. 2:11; π. τ. δρέπανον σου (compárese εξαποστείλατε δρέπανα = שָׁלַח מַגָּל, Jl 3 (4):13), Re 14:15, 18 (compárese ἀνα-, ἐκ-, μετα-, προ-, συν-πέμπω).
SINÓNIMOS: ἀποστέλλω, véase
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 80 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (33), Hechos (12), Lucas (10), Filipenses (5), Mateo (4), Apocalipsis (4), 1 Corintios (2), 1 Tesalonicenses (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 67 versículos más.
Buscar πέμπω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor