περί

perí · griego bíblico · G4012

propiamente, a través de (todo sobre), es decir, alrededor; figuradamente con respeto a; usado en aplicaciones varias, de lugar, causar o tiempo (con el genitivo caso que denota el sujeto o ocasión o punto superlativo; con el acusativo caso la localidad, circuito, asunto, circunstancia o general período)

De dónde viene: de la raíz de G4008 (πέραν)

Qué dice el léxico

περί, preposición con genitivo, acusativo (en griego clásico también con dativo; compárese M, Pr., 105 femenino.),

con sentido radical redondo acerca de (como distinto de ἀμφί, sobre ambos lados).

I. con genitivo,

1. de lugar, acerca de (poët.).

2. causal, acerca de, a causa de, acerca de, en referencia a: Mt 2:8, Mk 1:44, Lk 4:38, Jo 16:26, Ac 28:21, y otros múltiple; τὰ περί, con genitivo, la cosas acerca de uno, de uno estado o caso: Mk 5:27, Ac 1:3 28:15, Eph 6:22, y otros; en el principio de una sentencia, περί, respecto a, en cuanto a, I Co 7:1, y otros; en el sentido a causa de (Mt 26:28, I Co 1:13, y otros), a menudo con ὑπέρ como variante (compárese M, Pr., 105).

II. con acusativo,

1. de lugar, acerca de, alrededor: Mt 3:4, Mk 1:6, Lk 13:8, Ac 22:6, y otros; οἱ περί, con acusativo de la persona, de uno compañeros, amigos, etc., Mk 4:10, Lk 22:49, Jo 11:19, Ac 13:13; οἱ περὶ τ. τοιαῦτα ἐργάται, Ac 19:25; metafóricamente, acerca de, en cuanto a, acerca de: I Ti 1:19 6:4, II Ti 2:18 3:8, Tit 2:7; τὰ περὶ ἐμέ, Phl 2:23; αἱ περὶ τ. λοιπὰ ἐπιθυμίαι, Mk 4:19.

2. de tiempo, en un soltar cuenta, acerca de, cerca de: Mt 20:3, 5, 6, 9 27:46, Mk 6:48, Ac 10:3, 9 22:6.

III. en composición: redonda acerca de (περιβάλλω, περίκειμαι), más allá de, sobre y encima (περιποιέω, περιλείπω), a exceso (περιεργάζομαι, περισσεύω).

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 332 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (70), Juan (69), Lucas (44), Mateo (26), Marcos (24), Hebreos (22), 1 Corintios (10), 1 Juan (10).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 293 versículos más.

Buscar περί en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado