[en LXX: Am 2:10 (הלךְ hifil); Is 28:27, Ez 47:2 (סבב hifil, hofal); Ez 37:2 46:21 (עבר hifil), II Mac 4:38 6:10*;]
1. conducir acerca de o alrededor: con acusativo de la persona, I Co 9:5.
2. intransitivo, ir acerca de: Ac 13:11; seguido de ἐν, Mt 4:23; con acusativo de lugar (regido por el περι-, no así en griego clásico, véase Bl., § 34, 1; 53, 1), Mt 9:35 23:15, Mk 6:6.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (3), Marcos (1), Hechos (1), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 4:23περιῆγενY rodeó Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
Marcos 6:6περιῆγενY estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y rodeaba las aldeas de alrededor, enseñando.
Hechos 13:11περιάγωνAhora pues, he aquí la mano del Señor es contra ti, y serás ciego, que no veas el sol por tiempo. Y luego cayeron en él obscuridad y tinieblas; y andando alrededor, buscaba quién le condujese por la mano.
1 Corintios 9:5περιάγειν¿No tenemos potestad de traer con nosotros una hermana mujer también como los otros apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?
Mateo 9:35περιῆγενY rodeaba Jesús por todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y todo achaque en el pueblo.
Mateo 23:15περιάγετε¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque rodeáis la mar y la tierra por hacer un prosélito; y cuando fuere hecho, le hacéis hijo del infierno doble más que vosotros.