De dónde viene: neutro de un derivado de G4072 (πέτομαι)
Cómo se suele traducir
ave, ave
Dónde sale
Sale 14 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (4), Lucas (4), Marcos (2), Hechos (2), Romanos (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 6:26πετεινὰMirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni allegan en alfolíes; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros mucho mejores que ellas?
Marcos 4:4πετεινὰY aconteció sembrando, que una parte cayó junto al camino; y vinieron las aves del cielo, y la tragaron.
Lucas 8:5πετεινὰUno que sembraba, salió a sembrar su simiente; y sembrando, una parte cayó junto al camino, y fue hollada; y las aves del cielo la comieron.
Hechos 10:12πετεινὰEn el cual había de todos los animales cuadrúpedos de la tierra, y reptiles, y aves del cielo.
Romanos 1:23πετεινῶνY trocaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, y de aves, y de animales de cuatro pies, y de serpientes.
Santiago 3:7πετεινῶνPorque toda naturaleza de bestias, y de aves, y de serpientes, y de seres de la mar, se doma y es domada de la naturaleza humana:
Mateo 8:20πετεινὰY Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recueste su cabeza.
Marcos 4:32πετεινὰMas después de sembrado, sube, y se hace la mayor de todas las legumbres, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo puedan morar bajo su sombra.
Lucas 9:58πετεινὰY le dijo Jesús: Las zorras tienen cuevas, y las aves de los cielos nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recline la cabeza.
Hechos 11:6πετεινὰEn el cual como puse los ojos, consideré y vi animales terrestres de cuatro pies, y fieras, y reptiles, y aves del cielo.
Mateo 13:4πετεινὰY sembrando, parte de la simiente cayó junto al camino; y vinieron las aves, y la comieron.
Lucas 12:24πετεινῶνConsiderad los cuervos, que ni siembran, ni siegan; que ni tienen cillero, ni alfolí; y Dios los alimenta. ¿Cuánto de más estima sois vosotros que las aves?