phóros · griego bíblico · G5411
una carga (en cuanto llevada), es decir, (figuradamente) un impuesto (propiamente, una tasación individual sobre personas o bienes; mientras que G5056 (τέλος) suele ser un peaje general sobre mercancías o viajes)
De dónde viene: de G5342 (φέρω)
φόρος, -ου, ὁ
(< φέρω),
[en LXX sobre todo para מַס, también para מִדָּה, etc.;]
tributo pagado por un sujeto nación (compárese I Mac 10:33): φ. δοῦναι (I Mac 8:4, 7), Lk 20:22 23:2; ἀποδοῦναι, Ro 13:7; τελεῖν, Ro 13:6 (Hdt., y otros .).†
SINÓNIMOS: κῆνσος, τέλος (véase)
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (3), Lucas (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.