De dónde viene: de G5453 (φύω) (compárese G5444 (φύλλον))
Qué dice el léxico
φυλή, ῆς, ἡ
[en LXX sobre todo para; מַטֶּה, también para שֵׁבֶט, מִשְׁפָּחָה, etc.;]
un cuerpo de hombres unido por parentesco o habitación, un clan o tribu: del tribus de Israel, Mt 19:28, Lk 2:36 22:30, Ac 13:21, Ro 11:1, Phl 3:5, He 7:13, 14, Ja 1:1, Re 5:5 7:4-8 21:12; del tribus del tierra, el pueblos y naciones, Mt 24:30, Re 1:7 5:9 7:9 11:9 13:7 14:6.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 31 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (21), Mateo (2), Lucas (2), Hebreos (2), Hechos (1), Romanos (1), Filipenses (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 19:28φυλὰςY Jesús les dijo: De cierto os digo, que vosotros que me habéis seguido, en la regeneración, cuando se sentará el Hijo del hombre en el trono de su gloria, vosotros también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.
Lucas 2:36φυλῆςEstaba también allí Ana, profetisa, hija de Phanuel, de la tribu de Aser; la cual había venido en grande edad, y había vivido con su marido siete años desde su virginidad;
Hechos 13:21φυλῆςY entonces demandaron rey; y les dio Dios a Saúl, hijo de Cis, varón de la tribu de Benjamín, por cuarenta años.
Romanos 11:1φυλῆςDIGO pues: ¿Ha desechado Dios a su pueblo? En ninguna manera. Porque también yo soy Israelita, de la simiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.
Filipenses 3:5φυλῆςCircuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, Hebreo de Hebreos; cuanto a la ley, Fariseo;
Hebreos 7:13φυλῆςPorque aquel del cual esto se dice, de otra tribu es, de la cual nadie asistió al altar.
Santiago 1:1φυλαῖςJACOBO, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus que están esparcidas, salud.
Apocalipsis 1:7φυλαὶHe aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que le traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán sobre él. Así sea. Amén.
Mateo 24:30φυλαὶY entonces se mostrará la señal del Hijo del hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del hombre que vendrá sobre las nubes del cielo, con grande poder y gloria.
Lucas 22:30φυλὰςPara que comáis y bebáis en mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos juzgando a las doce tribus de Israel.
Hebreos 7:14φυλὴνPorque notorio es que el Señor nuestro nació de la tribu de Judá, sobre cuya tribu nada habló Moisés tocante al sacerdocio.
Apocalipsis 5:5φυλῆςY uno de los ancianos me dice: No llores: he aquí el león de la tribu de Judá, la raíz de David, que ha vencido para abrir el libro, y desatar sus siete sellos.
φυλάσσω — vigilar, es decir, ser sobre guardia (literalmente de figuradamente); por implicación, preservar, obedecer, evitar
φυλακή — un guardar o (en concreto, guardia), el acto, la persona; figuradamente, el lugar, la condición, o (en especial), el tiempo (como división de día o noche), literal o figuradamente