propiamente, una tabla, tabla; de ahí, de diversos en de madera artículos;
(a) una tablilla;
(b) un disco, un plato: Mt 14:8, 11, Mk 6:25, 28, Lk 11:39.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), Marcos (2), Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 14:8πίνακιY ella, instruída primero de su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.
Marcos 6:25πίνακιEntonces ella entró prestamente al rey, y pidió, diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan Bautista.
Lucas 11:39πίνακοςY el Señor le dijo: Ahora vosotros los Fariseos lo de fuera del vaso y del plato limpiáis; mas lo interior de vosotros está lleno de rapiña y de maldad.
Mateo 14:11πίνακιY fue traída su cabeza en un plato, y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre.
Marcos 6:28πίνακιEl cual fue, y le degolló en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato, y la dio a la muchacha, y la muchacha la dio a su madre.