recorrer, es decir, viajar (literal o figuradamente; sobre todo quitar (figuradamente, morir), vivir, etc.);
De dónde viene: voz media de un derivado de lo mismo que G3984 (πεῖρα)
Cómo se suele traducir
--partir, ir (lejos, adelante, de uno camino, arriba), (hacer un, tomar un) viaje, andar
Dónde sale
Sale 154 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (50), Hechos (38), Mateo (30), Juan (16), 1 Corintios (4), Marcos (3), 1 Pedro (3), Judas (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 2:8ΠορευθέντεςY enviándolos a Bethlehem, dijo: Andad allá, y preguntad con diligencia por el niño; y después que le hallareis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore.
Marcos 16:10πορευθεῖσαYendo ella, lo hizo saber a los que habían estado con él, que estaban tristes y llorando.
Lucas 1:6πορευόμενοιY eran ambos justos delante de Dios, andando sin reprensión en todos los mandamientos y estatutos del Señor.
Juan 4:50Πορεύου · ἐπορεύετοDícele Jesús: Ve, tu hijo vive. Y el hombre creyó a la palabra que Jesús le dijo, y se fue.
Hechos 1:10πορευομένουY estando con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él iba, he aquí dos varones se pusieron junto a ellos en vestidos blancos;
Romanos 15:24πορεύωμαιCuando partiere para España, iré a vosotros; porque espero que pasando os veré, y que seré llevado de vosotros allá, si empero antes hubiere gozado de vosotros.
1 Corintios 10:27πορεύεσθαιY si algún infiel os llama, y queréis ir, de todo lo que se os pone delante comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia.
1 Timoteo 1:3πορευόμενοςComo te rogué que te quedases en Efeso, cuando partí para Macedonia, para que requirieses a algunos que no enseñen diversa doctrina,
2 Timoteo 4:10ἐπορεύθηPorque Demas me ha desamparado, amando este siglo, y se ha ido a Tesalónica; Crescente a Galacia, Tito a Dalmacia.
Santiago 4:13πορευσώμεθαEa ahora, los que decís: Hoy y mañana iremos a tal ciudad, y estaremos allá un año, y compraremos mercadería, y ganaremos:
1 Pedro 3:19πορευθεὶςEn el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados;
2 Pedro 2:10πορευομένουςY principalmente a aquellos que, siguiendo la carne, andan en concupiscencia e inmundicia, y desprecian la potestad; atrevidos, contumaces, que no temen decir mal de las potestades superiores:
πονηρία — depravación, es decir, (especialmente) malicia; en plural (concretamente), maquinaciones, pecados
πονηρός — dañino, es decir, mal (propiamente, en efecto o influencia, y de ese modo distinto de G2556 (κακός), que se refiere más bien a carácter esencial, así como de G4550 (σαπρός), que indica degeneración de virtud original); figuradamente, calamitoso; también (en pasiva) mal, es decir, enfermo; pero sobre todo (moralmente) culpable, es decir, abandonado, vicioso, facineroso; neutro (singular) daño, malicia, o (plural) culpa; masculino (singular) el diablo, o (plural) pecadores