admitir (a trato, hospitalidad, crédito, o (figuradamente) aguante); por implicación, aguardar (con confianza o paciencia)
De dónde viene: de G4314 (πρός) y G1209 (δέχομαι)
Qué dice el léxico
προσ-δέχομαι,
[en LXX sobre todo para רצה;]
1. recibir a sí mismo, recibir favorablemente, admitir, aceptar: con acusativo de la persona, Lk 15:2, Ro 16:2, Phl 2:29; con acusativo de la cosa, Ac 24:15 (R, margen), He 10:34 11:35.
2. esperar, mirar para, esperar para: con acusativo de la persona, Lk 12:36; con acusativo de la cosa, Mk 15:43, Lk 2:25, 38 23:51, Ac 23:21, Tit 2:13, Ju 21 (compárese δέχομαι).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 14 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (5), Hechos (2), Hebreos (2), Marcos (1), Romanos (1), Filipenses (1), Tito (1), Judas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 15:43προσδεχόμενοςJosé de Arimatea, senador noble, que también esperaba el reino de Dios, vino, y osadamente entró a Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús.
Lucas 2:25προσδεχόμενοςY he aquí, había un hombre en Jerusalem, llamado Simeón, y este hombre, justo y pío, esperaba la consolación de Israel: y el Espíritu Santo era sobre él.
Hechos 23:21προσδεχόμενοιMas tú no los creas; porque más de cuarenta hombres de ellos le acechan, los cuales han hecho voto debajo de maldición, de no comer ni beber hasta que le hayan muerto; y ahora están apercibidos esperando tu promesa.
Romanos 16:2προσδέξησθεQue la recibáis en el Señor, como es digno a los santos, y que la ayudéis en cualquiera cosa en que os hubiere menester: porque ella ha ayudado a muchos, y a mí mismo.
Filipenses 2:29ΠροσδέχεσθεRecibidle pues en el Señor con todo gozo; y tened en estima a los tales:
Tito 2:13προσδεχόμενοιEsperando aquella esperanza bienaventurada, y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo,
Hebreos 10:34προσεδέξασθεPorque de mis prisiones también os resentisteis conmigo, y el robo de vuestros bienes padecisteis con gozo, conociendo que tenéis en vosotros una mejor sustancia en los cielos, y que permanece.
Judas 1:21προσδεχόμενοιConservaos en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo, para vida eterna.
Lucas 2:38προσδεχομένοιςY ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él a todos los que esperaban la redención en Jerusalem.
Hechos 24:15προσδέχονταιTeniendo esperanza en Dios que ha de haber resurrección de los muertos, así de justos como de injustos, la cual también ellos esperan.
Hebreos 11:35προσδεξάμενοιLas mujeres recibieron sus muertos por resurrección; unos fueron estirados, no aceptando el rescate, para ganar mejor resurrección;
Lucas 12:36προσδεχομένοιςY vosotros semejantes a hombres que esperan cuando su señor ha de volver de las bodas; para que cuando viniere y llamare, luego le abran.