a sonido hacia, es decir, dirigirse a, exclamar, convocar
De dónde viene: de G4314 (πρός) y G5455 (φωνέω)
Qué dice el léxico
προσ-φωνέω, -ῶ,
[en LXX: I Es 2:21 6:6, 22, II Mac 15:15*;]
1. a dirigirse a, llamar a; en griego clásico, con acusativo de la persona, con duplicado acusativo (compárese II Mac 15:15); absoluto (Hom., Od., v, 159, y otros): Ac 21:40. en escritores tardíos, con dativo de la persona: Mt 11:16, Lk 7:32 13:12 23:20, Ac 22:2.
2. llamar por nombre, convocar: con acusativo (como en griego clásico), Lk 6:13.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (4), Hechos (2), Mateo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 11:16προσφωνοῦσινMas ¿a quién compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros,
Lucas 6:13προσεφώνησενY como fue de día, llamó a sus discípulos, y escogió doce de ellos, a los cuales también llamó apóstoles:
Hechos 21:40προσεφώνειY como él se lo permitió, Pablo, estando en pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo. Y hecho grande silencio, habló en lengua hebrea, diciendo:
Lucas 7:32προσφωνοῦσινSemejantes son a los muchachos sentados en la plaza, y que dan voces los unos a los otros, y dicen: Os tañimos con flautas, y no bailasteis: os endechamos, y no llorasteis.
Hechos 22:2προσεφώνει(Y como oyeron que les hablaba en lengua hebrea, guardaron más silencio.) Y dijo:
Lucas 13:12προσεφώνησενY como Jesús la vio, llamóla, y díjole: Mujer, libre eres de tu enfermedad.
Lucas 23:20προσεφώνησενY hablóles otra vez Pilato, queriendo soltar a Jesús.